CLIQUER A DROITE EN HAUT DE L'IMAGE SUR LA PATITE ROSE (PLAY)
POUR ARRÊTER A GAUCHE SUR LA PETITE ROSE (STOP)

 
QUAND TU SERRES MON CORPS

Interprète : Groupe PACIFIQUE
Année : 1989
Voici les paroles :

*******************
C'est toi…
Qui a guidé mes premiers pas,
Dans les jardins secrets
De l'amour en liberté
De toi,
J'ai appris à subir la loi
Esclave de tes bras
J'ai oublié la peur, la honte et les remords

(REFRAIN)

Quand tu serres mon corps
Tout contre ton corps
Comme un volcan qui dort
Se réveille encore…
Je suis femme,
Sans armes,
Prise au piège d'un charme trop fort
Quand tu serres mon corps
Tout contre ton corps
Comme un volcan qui dort
Se réveille encore…
Et mon âme,
S'enflamme
À ce feu qui me dévore

De toi,
Je garderai le doux secret
Des plaisirs indiscrets
De tous nos jeux dangereux…
Pour toi,
Je n'aurai jamais d'autre loi
Que celle de t'aimer
Bien plus fort que la peur, la honte et les remords

(AU REFRAIN )

Je suis femme,
Sans armes,
Prise au piège d'un charme trop fort
Quand tu serres mon corps
Tout contre ton corps
Comme un volcan qui dort
Se réveille encore…
Je suis femme,
Sans armes,
Prise au piège d'un charme trop fort

Je suis femme,
Sans armes,
Prise au piège d'un charme trop fort

 CLIQUER A DROITE EN HAUT DE L'IMAGE SUR (PLAY)
POUR ARRÊTER SUR  (STOP)

NOUS
*******

Quand la nuit s'achève
Tu es près de moi
Tu es si belle
Entre mes bras
Les heures sont si brèves
Tu es mon rêve

Tu as fait tout mon bonheur
Je ne suis qu'à toi
Et tout l'amour
Que tu m'apportes
Me donne
Tant de joies

Nous, nous c'est un peu fou
Une histoire d'amour
La vie sans problème
Vois au fond de nos yeux
Comme on est heureux
Vois comme je t'aime

Je ne peux vivre sans toi
J'ai besoin de toi
De la tendresse
De tes caresses
L'amour nous entraîne
Brise les chaînes

Je ne vis que pour t'aimer
Tu es ma raison
J'ai tant d'amour
À te donner
Tu es ma vérité

Nous, nous c'est un peu fou
Une histoire d'amour
La vie sans problème
Vois au fond de nos yeux
Comme on est heureux
Vois comme je t'aime

Nous, nous c'est un peu fou
Une histoire d'amour
La vie sans problème
Vois au fond de nos yeux
Comme on est heureux
Vois comme je t'aime

JE SAURAI T'AIMER PAR MÉLANIE COHL

Je saurai les attendre
Nos plus beau rendez-vous
Je saurai les comprendre
Tes rêves un peu fou

Je t'écrirai des lettres
T'appellerai 100 fois
Je t'étoufferai peut-être
A trop de serrer contre moi


Je saurais t'aimer,
Comme on aime un enfant,
Comme on reste attaché a sa terre,
Perdu sur l'océan,

Je saurai etre belle
Et distante parfois,
Insoumise et rebelle
Si c'est se que tu veux, de moi,

Je saurais t'aimer,comme si c'était un jeux
A bruler chaque seconde de nos vies
Avant que l'on soit vieux
Je saurai te dire, les mouvements de mon corps
Et pour te garder à moi
Si tu voulais partir
Je saurais t'aimer plus fort

Je t'aimerai du fond de moi
Pour une histoire démodée
Où nos deux coeurs
Ne triche pas
Où l'amour reste vrai

Je saurais t'aimer,
Comme on aime un enfant,
Comme on reste attaché a sa terre,
Perdu sur l'océan

Je saurais t'aimer,
Et meme si j'ai tords
Si c'est mal, si c'est rien
Tout en serrant les poing
Je saurai t'aimer plus fort

Je saurais t'aimer

ET JE L'AIME EN SECRET PAR CLAUDE MICHEL

ET JE L'AIME EN SECRET

Là-haut sur la montagne
Loin, détaché de tout
Au milieu des bergers
Moi, le bouffon, le fou
J'ai inventé une île
Où je vis en exil
J'invente et j'imagine
Des amours clandestines

Là, j'hisse ma voile
A deux pas des étoiles
Comme le font les amants
Je rêve et je l'attends
Je la rêve si fort
Que je peux la toucher
Je sais que vous riez
En me voyant passer


{Refrain:}
Et je l'aime en secret
Je l'attends tous les soirs
Quand je ferme les yeux
C'est elle qui vient vers moi
Elle me donne sa bouche
Puis me prend tout entier
Dans mon cœur elle fait mouche
Me fait parfois pleurer

Quand je l'aime en secret
Ne me bousculez pas
Je suis bien dans ses bras
Ne me réveillez pas
Je la rêve si fort
Que je peux la toucher
Elle est là sur mon corps
Je l'entends respirer

Car je l'aime en secret

A travers les fenêtres
Vous m'y verrez peut-être
J'arrange et puis j'apprête
Pour elle notre maison
Je la vois déjà dedans
J'entends des rires d'enfants
Je sais que vous riez
Ce n'est pas important

{au Refrain}

Car je l'aime en secret
C'est mon amour à moi
Elle est tout ce que j'ai
Surtout, n'y touchez pas
J' mettrai l' feu aux églises
Et puis aux champs de blé
J' ferai toutes les bêtises
Si vous me la reprenez

Elle est tout ce que j'ai

{Parlé:}
Oui, je l'aime en secret
C'est mon amour à moi
Elle est tout ce que j'ai
Surtout, n'y touchez pas     

De son vrai nom : Gianni MARZANO
Date de naissance : le 12 mars 1950

Claude Michel, Produit par Frédéric François dans les années 70, ses premières chansons sont déjà
des tubes ...

En 1978, il reçoit un disque d'or au MIDEM
Dans les années 90, il travaille en co-production avec Claude BARZOTTI

A plusieurs reprises, il se rend au CANADA où différents disques seront premiers au Top 50.
Actuellement, il est toujours réclamé par le public Canadien

En 2000, il sort un best of de ses plus belles chansons :  Juliana  -  Je m'ennuie de toi 

Diable que je t'aime  -  Elle danse ...

En 2004, il sort un nouvel album qui est déjà un grand succès : La femme de ma vie

TITRE EN FRANÇAIS : AU DELÀ DES NUAGES DU SUD

South of Rainbow Clouds (Yunnan)


South of Rainbow Clouds, where my heart is pointing
Peacock flew there, a string of ancient memories
The jade dragon mountain sparkles with light of silver
People walking about and enjoying the beautiful Lijiang river


South of Rainbow Clouds, a place heart will return to
Flamboyant past history is, dancing with the wind
Fantastic melodies flow out from the butterfly spring
My heart ripples with the waves of Lugu lake

(Male Chorus)

I remember the sky was so blue
Your eyes reflected the soothing sunlight
Where are you in this ever changing world
Forgive me I can not walk with you everyday
Other people's paradise is not distant from us
No regrets having visited Yunnan

*****************************

TRADUCTION DU MIEUX QUE J'AI PU

Au Sud des Nuages de Rainbow (Yunnan)

Au Sud des Nuages irisée, si mon cœur est pointage
Peacock il a volé, une chaîne de souvenirs anciens
La montagne de jade dragon brille avec la lumière de l'argent
Les gens marchant sur et profiter de la belle rivière Lijiang


Au Sud des Nuages arc en ciel, un endroit où mon cœur revient
Histoire du passé  flamboyant  , danse avec le vent
Mélodies fantastiques circulent à partir du printemps de papillon
Mon cœur se répercute avec les vagues du lac Lugu

(Male Chorus)

Je me souviens du ciel , il était si bleu
Vos yeux reflétaient la lumière du soleil apaisant
Où êtes-vous dans ce monde en constante évolution
Pardonnez-moi, je ne peux pas marcher avec vous tous les jours
Un paradis pour les autres personnes ne sont pas loin de nous
Pas de regrets après avoir visité le Yunnan