-
TITRE DE LA CHANSON
LADY IN RED - (En Français - DAME EN ROUGE)
Par CHRIS DE BIRGH
CHRIS DE BIRGH : né en Argentine le 15 octobre 1948
Sous le NOM de : Christopher John DAVISON
Père : diplomate
Mère : Secrétaire
Il grandit dans différents pays étant donné le métier de son père. À l âge de 12 ans, ses parents deviennent propriètaires dun château du 12e siècle en IRLANDE, qui fût transformé en Hôtel où il put y jouer ses premières compositions.
Pendant ses années à L' Université, il effectua ses premières représentations en public
Il signa son premier contrat en 1974 avec la maison de disque (A &M)
Il entreprend une tournée en première partie du groupe (Supertramp) puis avec la célèbre tournée (Crime of Century), ce qui lui permis de faire découvrir son immense talent.
La route du succès fut difficile durant les années 1970, mais a force de patience et de persévérance, il réussi à atteindre la notoriété que nous lui connaissons aujourdhui.
votre commentaire -
6 ème Partie sur DALIDA
Bref rappel Biographique sur DALIDA
DALIDA (de son vrai nom italien Iolanda Cristina GIGLIOTTI)
Née le 17 janvier 1933 à SHUBRA au CAIRE en EGYPTE
DALIDA est une chanteuse et actrice. Issue d'une famille d'origine Italienne, elle a surtout chanté et joué en Français mais aussi en Italien, en Arabe Egyptien, en Anglais, en Espagnol et en Allemand..
Elle est décédée le 3 Mai 1987 à PARIS en (FRANCE)
DALIDA née de parents Italiens (originaires de SERRASTRETTA dans la Calabre). Son père, Pietro GIGLIOTTI (1904-1945), est premier violon à l'Opéra du CAIREL.
Elle est la seule fille d'une famille de trois enfants : Orlando est l'aîné - son frère cadet Bruno est né en 1936 (par la suite, il prendra pour nom de scène Orlando, le prénom de son frère aîné, et deviendra l'agent artistique de DALIDA).DALIDA débuta sa carrière de chanteuse en 1956
***
Un aperçu des années 1967
TOI MON AMOUR
Très très peu connu, voire je dirais même oublié
pourtant cette jolie chanson d'amour en 1667
mérite d'être écoutée
par son texte qui est sublime
********
TOI MON AMOUR
Toi mon amour, mon amour
Si tu m'écoutes
Vois
Mon cœur est près de toi
Oui mon amour, mon amour
N'aies pas le doute
Que je t'oublie malgré moi
On est toujours
Trop loin de ceux qu'on aime
Toujours trop loin de son amour
Vois mon amour, mon amour
Ces mots que j'aime
Oui je les écris pour toi
Toi mon amour, mon amour
N'aies plus de peine
Bientôt
Je serai près de toi
On est toujours
Trop loin de ceux qu'on aime
Toujours trop loin de son amour
Quand mon amour, mon amour
Coulent mes larmes
Non , personne ne les voit
Oui mon amour, mon amour
Je vois le vide
Si ton cœur n'attendait pas
On est toujours
Trop loin de ceux qu'on aime
Toujours trop loin de son amour
On est toujours
Trop loin de ceux qu'on aime
Ce soir
J'ai peur pour notre amourOn continue sur la lancée des années
1980 - 1981 et jusqu'à 1984
Nouvelle découverte d'une chanson peu connu de DALIDA
que moi aussi je ne connaissais pas
JOUEZ BOUZOUKI
je la découvre aussi au hasard de mes recherches
très belle chanson qui respire la joie de vivre
entrainante et bien rythmée ce qui n'est pas négligeable
fantastique musique et danse avec notre superbe DALIDA
JOUEZ BOUZOUKY
Hey vous tous ! Où allez-vous comme ça ?
Qu'est-ce que c'est que tous ces cris de joies ?
Mais dis donc Grand-père, qu'est-ce que tu fais là ?
À danser dans la rue comme Zorba
On dirait qu'il pleut là bas regarde
Le bon Dieu nous offre le champagne
C'est la fête à qui ? C'est le printemps de quoi ?
On en sait rien mais on y va
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Que l'hiver vole en éclat
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Pour moi
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
C'est la fête à qui voudra
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Pour moi
Il nous arrive de tous les côtés
Des gens qui n'avaient jamais dansé
Il y a des femmes en noir et en couleurs
Des enfants qui rient et des vieux qui pleurent
Tambourin, Guitare et Marimba
Le matin ne s'en remettra pas
C'est la fête à qui ? C'est le printemps de quoi ?
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Que l'hiver vole en éclat
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Pour moi
C'est la fête à qui voudra
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Pour moi
Hey ! Bouzouki, jouez Bouzouki
Que l'hiver vole en éclat
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Pour moi
C'est la fête à qui voudra
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Pour moi.Là ou je t'aime
douce mélodie d'amour
Là où je t'aime est une chanson d'amour
décrit et paysagé par DALIDA
avec sa grande sensibilité qu'elle avait de présenter les choses de la vie
Je pense que cette chanson était pour le Comte De Saint Germain
cet homme qu'elle a beaucoup aimé
cette mélodie de tendresse correspond tout à fait
BESAME MUCHO (Embrasse moi)
Belle chanson d'amour
en 1976
Dalida à cette époque resplendissait
de bonheur et la joie vivre..
BESAME MUCHO
Besame, besame mucho,
cette chanson d'autrefois je la chante pour toi.
Besame, besame mucho,
comme une histoire d'amour qui ne finirait pas.
Besame, besame mucho,
si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi.
Besame, besame mucho,
toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi.
On l'a chantée dans les rues
sur des ciels inconnus et dans toute la France,
on la croyait oubliée
et pour mieux nous aimer voilà qu'elle recommence.
Besame, besame mucho,
cette chanson d'autrefois je la chante pour toi.
Besame, besame mucho,
comme une histoire d'amour qui ne finirait pas.
On ne demande à l'amour
ni serment de toujours ni décor fantastique,
pour nous aimer il nous faut
simplement quelque mots qui vont sur la musique.
Besame, besame mucho,
si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi.
Besame, besame mucho,
toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi.
Besame, besame mucho.Je t'aime, ça veut dire aime moi
On en peut pas donner toujours sans recevoir de temps en temps
Et le dialogue avec un sourd à la longue c'est fatigant
Je te réchauffe mais j'ai froid
Je t'aime ça veut dire aime moi
Pour que je te fasse la belle tu me jettes un os en passant
Tu veux que je te sois fidèle tu es aux amoureux absent
Tu m'oublies trente jours par mois
Je t'aime ça veut dire aime moi
Autrefois dans ton grand château j'aurais attendu patiemment
Que le guerrier vienne au repos tu t'es trompé de cinq cent ans
Pour te battre viens donc chez moi
Je t'aime ça veut dire aime moi
Je ne suis pas un pur esprit je n'ai pas prononcé mes vœux
J'ai le sang chaud de mon pays je veux t'aimer quand je le veux
Je ne te le répéterais pas
Je t'aime ça veut dire aime moi
Un sourire en forme d'espoir un mot qui parle de nous deux
Un geste tendre d'aurevoir un coup d'œil au fond de mes yeux
Voilà ce que j'attend de toi
Je t'aime ça veut dire aime moi
Voilà ce que j'attend de toi
Je t'aime ça veut dire aime moi.TU M'AS DECLARE L'AMOUR
***
Cette vidéo est un Medley
de Photos de DALIDA sur quelques unes de ses chansons
2 commentaires -
5 ème partie sur DALIDA
Bref rappel Biographique sur DALIDA
DALIDA (de son vrai nom italien Iolanda Cristina GIGLIOTTI)
Née le 17 janvier 1933 à SHUBRA au CAIRE en EGYPTE
DALIDA est une chanteuse et actrice. Issue d'une famille d'origine Italienne, elle a surtout chanté et joué en Français mais aussi en Italien, en Arabe Egyptien, en Anglais, en Espagnol et en Allemand..
Elle est décédée le 3 Mai 1987 à PARIS en (FRANCE)
DALIDA née de parents Italiens (originaires de SERRASTRETTA dans la Calabre). Son père, Pietro GIGLIOTTI (1904-1945), est premier violon à l'Opéra du CAIREL.
Elle est la seule fille d'une famille de trois enfants : Orlando est l'aîné - son frère cadet Bruno est né en 1936 (par la suite, il prendra pour nom de scène Orlando, le prénom de son frère aîné, et deviendra l'agent artistique de DALIDA).DALIDA débuta sa carrière de chanteuse en 1956
On continue sur la lancée des années
1980 - 1981 et jusqu'à 1984
SOLEIL
Tu te couches à Rio
Tu t'lèves à Macao
Tu passes tout l'été pieds nus sur les plages
L'hiver dans les nuages
Je suis la seule à partager
Tes secrets nuit et jour
Depuis le temps qu'on se connaît
Que tu me fais l'amour
Soleil soleil
Je suis née dans tes bras
Soleil soleil
Soleil ne m'oublie pas
Quand tu t'en vas rêver sous les tropiques
Je me sens seule
J'ai plus que des soleils électriques
Soleil soleil
J'irai où tu iras
Fais-moi soleil tout ce que tu voudras
Des plages d'or au cœur des favellas
Le monde chante dés que tu es
là là là là là là là là là là là là là
Dès que je t'aperçois
Je m'approche de toi
Je me déshabille sur le sable chaud
Tu me frôles la peau
Je me fais tendrement câline ou féline
Sous tes doigts
Mais dès que tu t'éloignes un peu
Je t'en veux et j'ai froid
Soleil soleil
Je suis née dans tes bras
Soleil soleil
Soleil ne m'oublie pas
Quand tu t'en vas rêver sous les tropiques
Je me sens seule
J'ai plus que des soleils électriques
Soleil soleil
J'irai où tu iras
Fais-moi soleil tout ce que tu voudras
Des plages d'or au cœur des favellas
Le monde chante dés que tu es
Là là là là là là là là là là là là là
Tu te couches à Rio
Tu t'lèves à Macao
Tu passes tout l'été pieds nus sur les plages
L'hiver dans les nuages
Tu frappes alors à mes volets
Pour entrer te faire pardonner
Un jeans et quelques bermudas
Me voilà en été
Soleil soleil
Soleil soleil
Je suis née dans tes bras
Soleil soleil
Soleil ne m'oublie pas
Quand tu t'en vas rêver sous les tropiques
Je me sens seule
J'ai plus que des soleils électriques
Soleil soleil
J'irai où tu iras
Fais-moi soleil tout ce que tu voudras
Des plages d'or au cœur des favellas
Le monde chante dès que tu es
Là là là là là là là là là là là là là là.*****
Année 1980
Année 1981
NOSTALGIE
Quand je repense à nous
J'ai le cœur qui flambe un peu
Comme au temps de nous deux
Tu étais fou
Comme ceux qui jouent leur cœur et leur amour
Et qui gagne toujours
Nostalgie
Comme une image de Visconti
Quand Venise a le cœur gris
Nostalgie
Il pleut sur mes rêves et aussi
Sur notre photographie
Et tes baisers de nacre
Étaient pour moi comme des sacres de printemps
Et de bonheur
Mais dans tes yeux de slave
Je me suis vue comme une esclave
Et je crois bien que j'ai eu peur
Nostalgie
Comme un violon de Vivaldi
Quand la musique a le cœur gris
Nostalgie
Il pleut sur mes rêves et aussi
Sur notre photographie
Tu avais cette insolence
Qui me faisait souvent violence
Entre le rire et le mépris
Tu avais l'air d'un roi
Mais ton royaume c'était moi
Je ne le comprends qu'aujourd'hui
Nostalgie
Aux yeux de Modigliani
Quand la palette a le cœur gris
Nostalgie
Il pleut sur mes rêves et aussi
Sur notre photographie
Et je sais aujourd'hui
Que sa vie
On peut la perdre aussi.Quand je repense à nous
J'ai le cœur qui flambe un peu
Comme au temps de nous deux
Tu étais fou
Comme ceux qui jouent leur cœur et leur amour
Et qui gagne toujours
Nostalgie
Comme une image de Visconti
Quand Venise a le cœur gris
Nostalgie
Il pleut sur mes rêves et aussi
Sur notre photographie
Et tes baisers de nacre
Étaient pour moi comme des sacres de printemps
Et de bonheur
Mais dans tes yeux de slave
Je me suis vue comme une esclave
Et je crois bien que j'ai eu peur
Nostalgie
Comme un violon de Vivaldi
Quand la musique a le cœur gris
Nostalgie
Il pleut sur mes rêves et aussi
Sur notre photographie
Tu avais cette insolence
Qui me faisait souvent violence
Entre le rire et le mépris
Tu avais l'air d'un roi
Mais ton royaume c'était moi
Je ne le comprends qu'aujourd'hui
Nostalgie
Aux yeux de Modigliani
Quand la palette a le cœur gris
Nostalgie
Il pleut sur mes rêves et aussi
Sur notre photographie
Et je sais aujourd'hui
Que sa vie
On peut la perdre aussi.Année 1983/1984
On fait un tour d'horizon sur sa carrière
et on commence à revenir sur ses origes et
son mal de vivre
DALIDA
Aghani Aghani (gitano gitano)
remix en 1998
avec la participation de Sebastian Abaldonato
1 commentaire -
Instrumentation
Violons, piano, flûtes de pan et traversière, guitare, harpe, violoncelle, hautbois, clarinette, choeurs, claviers et sons cristallins.
c'est la plupart des instruments qu'il se sert Michel Pépé
pour faire ses musiques
étant auteur compositeur ainsi que
spécialiste de musique relaxante et de détente ..
votre commentaire