Eklablog Tous les blogs
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

COMME TOI - BUENAS NOCHES MI AMOR et MIGUEL - AÏE ! MON COEUR - GUITARE ET TAMBOURIN - TOUTES LES NUITS - ET ET - MAMA CARAÏBO - VA VA VA - REVIENS MOI - (9ème Partie sur DALIDA)

On commence la 9 ème partie sur DALIDA

avec une belle chanson d'amour

Aujourd'hui vendredi 16/11/2012

Je viens de mettre une nouvelle vidéo

sur la chanson de DALIDA

COMME TOI

La plus jolie ci-dessous

venant

d'être supprimée par l'utilisateur

 

COMME  TOI
 
***

 "Un oiseau vole contre le soleil
il semble voir l'éternité, comme nous
au fond il suffit de peu de chose pour écarter les nuages
viens plus, plus près mon amour"

La vie est comme toi et la mer est comme toi
L'eau est comme toi et le sable est comme toi
L'air est comme toi, la lumière est comme toi
Et le jour est comme toi, la nuit comme toi
Je n'entends que toi le silence de ta voix
Je ne vois que toi et je vibre sous tes doigts
Je dors avec toi, je m'éveille auprès de toi
Je fais l'amour avec toi, je ne suis que toi

Ma vie
Oh, oh, oh, ma vie
Elle n'existe que par toi tu es la flamme
Ma vie
Oh, oh, oh, ma vie
Tu l'as fait cent fois renaitre ma vie est femme

(Instrumental)

L'aube est comme toi, le soleil est comme toi
Tes yeux sont ma loi c'est par tes yeux que je vois
Je cours avec toi et je m'endors avec toi et je rêve dans tes bras
Le rêve c'est toi
Je pleure avec toi et je souris avec toi
Les larmes et la joie je les sais à travers toi
Tu es fais de moi et je fais partie de toi
Comment vivre loin de toi je ne suis que toi

Ma vie
Oh, oh, oh, ma vie
Elle n'existe que par toi tu es la flamme
Ma vie
Oh, oh, oh, ma vie
Tu l'as fait cent fois renaitre
Ma vie est femme

(Instrumental)

Ma vie
Oh, oh, oh, ma vie
Ma vie
Oh, oh, oh, ma vie

 

 COMME TOI - BUENAS NOCHES MI AMOR et MIGUEL - AÏE ! MON COEUR - GUITARE  ET TAMBOURIN  - TOUTES  LES  NUITS - ET  ET - MAMA CARAÏBO - VA  VA  VA  -  REVIENS  MOI - (9ème Partie sur DALIDA)

 

Photo rare sur DALIDA

Beaucoup ignorait, que notre belle chanteuse

qu'elle était peintre à ses heures..

***

Je suis plus que ravie d'avoir dèniché

cette photo d'elle

 

 COMME TOI - BUENAS NOCHES MI AMOR et MIGUEL - AÏE ! MON COEUR - GUITARE  ET TAMBOURIN  - TOUTES  LES  NUITS - ET  ET - MAMA CARAÏBO - VA  VA  VA  -  REVIENS  MOI - (9ème Partie sur DALIDA)

 

Eh bien ,je sais, je suis repartie dans ses débuts

malgré qu'on est à la 9 ème partie sur DALIDA

 

Tout d'abord j'aime mélanger les vielles chansons  de ses débutes avec le restedeSon répertoire d'une part pour éviter la monotonie et surtout que parmi mes recherches, je découvres toujours des chansons très peu connues (qui ont le mérite de les faire connaitre et d'autres parfois inédites) et croyez moi cette merveileuse chanteuse qu'était DALIDA, elle a un sacré répertoire...on ne pourrait pas tout mettre qui plus ait aussi que certaines vidéos hélas trop anciennes, sont invionnables étant  flous , les autres retirées à la demande ,donc très difficiles de faire un travail de qualilté comme je le voudrais..!!!

 

 COMME TOI - BUENAS NOCHES MI AMOR et MIGUEL - AÏE ! MON COEUR - GUITARE  ET TAMBOURIN  - TOUTES  LES  NUITS - ET  ET - MAMA CARAÏBO - VA  VA  VA  -  REVIENS  MOI - (9ème Partie sur DALIDA)

  

Bref rappel Biographique sur DALIDA

 

DALIDA (de son vrai nom italien Yolanda Cristina GIGLIOTTI)

Née le 17 janvier 1933 à SHUBRA au CAIRE en EGYPTE

DALIDA est une chanteuse et actrice. Issue d'une famille d'origine Italienne, elle a surtout chanté et joué en Français mais aussi en Italien, en Arabe Egyptien, en Anglais, en Espagnol et en Allemand..

Elle est décédée le 3 Mai 1987 à PARIS en (FRANCE)


DALIDA née de parents Italiens (originaires de SERRASTRETTA dans la Calabre). Son père, Pietro GIGLIOTTI (1904-1945), est premier violon à l'Opéra du CAIREL.

Elle est la seule fille d'une famille de trois enfants : Orlando est l'aîné - son frère cadet Bruno est né en 1936 (par la suite, il prendra pour nom de scène Orlando, le prénom de son frère aîné, et deviendra l'agent artistique de DALIDA).

********


 DALIDA débuta sa carrière de chanteuse en 1956

*********

La préface de la vidéo , c'est sûr,

la photo de DALIDA est très floue ...

Mais, la vidéo par elle même  en la visionnant

Quelle beauté avec diverses photos de l'artiste

Suivant les années, elles ont splendides

DE 1933 à 1987

****

 BUENAS NOCHES MI AMOR

En Français

BONNE NUIT MON AMOUR

Année 1957

 

 

WOW..je suis contente

d'avoir trouvé cette vidéo sur Dalida à ses débuts

vieille vidéo certes, mais qui prouve bien

que cette chanson est bien Française

qu'elle n'a que le titre  étranger

Mais fut repris par diverses vedettes

qu'ils l'ont promené, aux quatre coins du monde

Un énorme succès mondial

 j'adore cette chanson, elle me fait rêver

Alors bonne écoute et rêvez avec moi

****

ATTENTION TRES VIEUX DOCUMENT CETTE VIDEO
DONC PAS TRES BELLE
MAIS  QUEL BEAU SOUVENIR

****

BUENAS NOCHES MI AMOR

****

Buenas noches mi amor,
Bonne nuit que Dieu te garde
A l´instant où tu t´endors
N´oublie jamais que moi
Je n´aime que toi.
Buenas noches mi amor,
Avec toi mon cœur bavarde
A la vie et à la mort,
Tu es à moi sinon, prends garde!
J´attendrai ton réveil
J´attendrai le retour du soleil
Quand le ciel sera bleu
Nous serons tous les deux
Et pour la vie entière!
Buenas noches mi amor,
Mon chéri, fais de beaux rêves
Pense à moi quand tu t´endors
Toujours, toujours,
Pense à notre amour!

J´entends au loin des guitares
Qui enchantent la nuit noire
Et résonnent sous le beau ciel andalou
Je remercie la Madone
Pour les joies qu´elle nous donne
Pour ce bel amour qui n´appartient qu´à nous!

Buenas noches mi amor,
Bonne nuit que Dieu te garde
A l´instant où tu t´endors
N´oublie jamais que moi
Je n´aime que toi.
Buenas noches mi amor,
Les étoiles te regardent,
T´apportant des rêves d´or
Où près de toi mon cœur s´attarde.
Et demain tu verras
Que la vie contient toutes les joies
Quand l´aurore succède à la nuit
C´est l´espoir qui fleurit
Sur la Terre!
Buenas noches mi amor,
Bonne nuit, fais de beaux rêves
Pense à moi quand tu t´endors
Toujours, toujours,
Pense à notre amour...
Buenas noches mi amor!
Buenas noches mi amor...
 
****

 

Celle-ci..  est la plus belle vidéo à ses débuts

Avec la chanson

BUENAS NOCHES MI AMOR

Sur les trois que je vous présente

en matière d'originale

 

 COMME TOI - BUENAS NOCHES MI AMOR et MIGUEL - AÏE ! MON COEUR - GUITARE  ET TAMBOURIN  - TOUTES  LES  NUITS - ET  ET - MAMA CARAÏBO - VA  VA  VA  -  REVIENS  MOI - (9ème Partie sur DALIDA)

 

AÏE ! MON COEUR

****

Belle chanson de Dalida à ses débuts

Fraîche, mignonne

très peu connue du public actuel

contente d'avoir trouvé l'original

Bonne Ecoute

et

Bonne découverte avec moi


****

Chanson de 1958

 

AÏE ! MON COEUR

****************


Deux amoureux marchaient le long du mois de mai
Sous un soleil léger comme un brin de muguet
Et les oiseaux du ciel en chavirant des ailes
Donnaient un bal autour de leur amour
Et le soleil tout là haut disait aïe ! Mon cœur
La farandole des oiseaux chantait aïe ! Mon cœur
Les amoureux en écho criaient aïe ! Mon cœur
Et tout le monde éclatait de bonheur
Le jour tombait sur eux, les fleurs s'ouvraient pour eux
Les arbres se penchaient pour les voir de plus près
Un petit bal se mit à briller dans la nuit
Alors ils ont courut à cœur perdu
Et les étoiles en passant disaient aïe ! Mon cœur
Les musiciens en jouant chantaient aïe ! Mon cœur
Les petits bals du printemps criaient aïe ! Mon cœur
Et tout le monde éclatait de bonheur
Les amoureux dansaient autour du mois de mai
Au creux d'une tonnelle sous les lampions du ciel
Jamais on aurait cru qu'il n'en fallait pas plus
Pour commencer ainsi toute une vie
Les amoureux c'était moi c'était
Aïe ! Mon cœur
Les amoureux c'était toi c'était
Aïe ! Mon cœur
Les amoureux c'était nous c'était
Aïe ! Mon cœur
C'était nous deux au milieu du bonheur
Aïe ! Aïe ! Aïe... Mon cœur

 

 COMME TOI - BUENAS NOCHES MI AMOR et MIGUEL - AÏE ! MON COEUR - GUITARE  ET TAMBOURIN  - TOUTES  LES  NUITS - ET  ET - MAMA CARAÏBO - VA  VA  VA  -  REVIENS  MOI - (9ème Partie sur DALIDA) 

 

Cette vidéo/diaporama

A normalement 12 titres de ses chansons

(Mais 3 sur les 12)

ont été supprimés par l'utilisateur

Il reste donc

****

MON AMOUR OUBLIER

TOUTES LES NUITS

BONSOIR MON AMOUR

GONDOLIER

ROMANICA

LES NUITS SANS TOI

NUITS D'ESPAGNE

COME PRIMA FLAMENCO ARABE

****

Une chanson à ses débuts

sur ce diaporama (la 2ème)

dont la voix n'est pas encore très travaillée

Et très peu connue..

 Toutes les nuits

 

TOUTES  LES  NUITS

*****************

La la la la la la...
Toutes les nuits
Toutes les nuits je fais le même rêve
Toutes les nuits c'est de toi que je rêve
Tu es à moi et moi je suis blottie près de toi
Oh oh oh
Au creux de tes bras

Toutes les nuits jusqu'au jour qui se lève
Toutes les nuits tu viens frôler mes lèvres
Et le bonheur
Eclate comme un grand feu de joie
Oh oh oh dans mon cœur

Quand je m'éveille sans toi
Je suis triste parfois
Mais cela vraiment ne dure pas
Car dès que revient le soir
C'est un nouvel espoir
Qui bientôt me rapproche de toi
La la la la la la...

Toutes les nuits c'est de toi que je rêve
Toutes les nuits je fais le même rêve
Sachant qu'un jour
C'est près de moi que tu rêveras
Waoh, waoh, waoh
Mon amour

La la la la la la.

GUITARE  ET  TAMBOURIN

**********************

Il a suffit qu'un beau matin
Un tambourin suive le refrain d'une guitare
Pour que partout de Tahiti à la Volga
Aussitôt ce soit la même histoire

Et vole les jolies demoiselles
Comme des tourterelles pour s'en aller danser
En ribambelle comme des hirondelles
S'en vont à tire d'ailes au soleil de l'été

Il a suffit qu'un beau matin
Un tambourin suive le refrain des Balalaï-aïka
Pour qu'aussitôt la fille en pleurs
Oublie son cœur dans les coquelicots
Le long de la Volga

Et danse, danse sous les tonnelles
La pauvre demoiselle qui avait tant pleuré
Et recommence avant les fiançailles
Les baisers dans la paille derrière les moulins

Il a suffit qu'un beau matin
Un tambourin suive le refrain d'une guitare
Pour qu'aussitôt à Tahiti, la Vahiné
Parte dans les flots larguer l'amarre
Et vole la jolie demoiselle
Comme une tourterelle pour s'en aller danser
Vogue la belle, vogue sur la lagune
Les vagues sous la lune ont le goût des baisers.

À Tahiti ou à Capri
Comme là-bas sur la Volga.

 

 COMME TOI - BUENAS NOCHES MI AMOR et MIGUEL - AÏE ! MON COEUR - GUITARE  ET TAMBOURIN  - TOUTES  LES  NUITS - ET  ET - MAMA CARAÏBO - VA  VA  VA  -  REVIENS  MOI - (9ème Partie sur DALIDA)

 
Ah..!! ça aussi, c'est une belle découverte

sur DALIDA

Sa carte d'identité

Faites en 1961

et précisant son nom d'épouse

à cette époque

Belle trouvaille de ce document

 ******

 ET  ET  chanson de 1966

 

 

ET  ET 

****

A rouler de ville en ville
J'en arrive à rêver
D'un village tranquille
Où je pourrai me reposer

J'achèterai une maison
Avec des fleurs et du gazon
Et je pourrai y installer
Mon chien préféré

Et et
Mon petit chat siamois
Et et
Mon poisson chinois
Et et
Mes deux chiens pékinois
Et et
Et toi tout près de moi
Et toi tout près de moi

Je rêve d'une chaumière
En bordure des bois
Aux murs grimpe le lierre
Une rivière coule à deux pas

Assis sur un banc dans la cour
Je regarde passer les jours
Heureuse de voir sous le soleil
Les oiseaux du ciel

 

Et et
Toutes les fleurs des champs
Et et
Des papillons blancs
Et et
Des poules en liberté
Et et
Mon chien préféré
Et et et

Mon petit chat siamois
Et et
Mon poisson chinois
Et et
Mes deux chiens pékinois
Et et
Et toi tout près de moi
Et toi tout près de moi

Ce serait en quelque sorte
Un petit paradis
Je laisserai la porte
Toujours ouverte à mes amis

Pour être heureuse
Je ne cherche pas
Sur cette terre d'autres joies
Que de posséder bien à moi
Un bon feu de bois


Et et
Les disques des copains
Et et
Du pain et du vin
Et et
Une amitié fidèle
Et et
Les oiseaux du ciel
Et et et

Mon petit chat siamois
Et et
Mon poisson chinois
Et et
Mes deux chiens pékinois
Et et
Et toi tout près de moi
Et toi tout près de moi

 

 COMME TOI - BUENAS NOCHES MI AMOR et MIGUEL - AÏE ! MON COEUR - GUITARE  ET TAMBOURIN  - TOUTES  LES  NUITS - ET  ET - MAMA CARAÏBO - VA  VA  VA  -  REVIENS  MOI - (9ème Partie sur DALIDA)

 
 

 COMME TOI - BUENAS NOCHES MI AMOR et MIGUEL - AÏE ! MON COEUR - GUITARE  ET TAMBOURIN  - TOUTES  LES  NUITS - ET  ET - MAMA CARAÏBO - VA  VA  VA  -  REVIENS  MOI - (9ème Partie sur DALIDA)

 

Dalida - Mama Caraïbo (1986)
P.A.Dousset/G.Layani

************************

Mama Caraïbo allume tes fourneaux
La tournée de danse de Fort de France
Passe à Paris, Paris-Bercy
Mama Caraïbo dans ton petit bistro
Avec leurs guitares ils viennent ce soir
Te rapporter l'air du pays

Fait cuire du Bombo, Bombo
Prépare du Bingo, Bingo et le Colombo, Colombo
Ils arrivent bientôt, bientôt

Y a des alizés partout dans le ciel de Paris
Des poissons volant autour de l'Ile Saint-Louis
Des oiseaux-lyre dans les jardins du Trocadéro
Et pleins de pirogues dans le métro

Mama Caraïbo prend ton vieux paréo
Quelque chose me dit que cette nuit
Tu vas retrouver tes vingt ans.
Mama Caraïbo il va faire très très chaud
Y aura du soleil dans les ruelles
Comme dans les Iles du levant

Un tout petit pas voilà
Et puis deux puis trois comme ca
Et c'est la bigine diva
Viva la Mama,viva
Oui vas y tu danses, tu danses
Tu as la cadence, avance
Bouge bien tes hanches, viva
Viva la Mama,viva

Ils vont arrivés avec leurs chemises en couleur
Avec leurs tambours et leurs colliers à fleur
Au cœur de Paris quand ils se mettront à chanter
T'entendra le vent dans les palmiers

~Musique~

Mama Caraïbo allume tes fourneaux
La tournée de Danse de Fort de France
Passe à Paris Paris-Bercy
Mama Caraïbo dans ton petit bistro
Avec leurs guitares ils viennent ce soir
Te rapporter l'air du pays

Fait cuire du Bombo, Bombo
Prépare du Bingo, Bingo et le Colombo, Colombo
Ils arrivent bientôt, bientôt
Un tout petit pas, voilà
Et puis deux puis trois, comme ca
Et c'est la bigine, diva
Viva la Mama,viva

Y a des alizés partout dans le ciel de Paris
Des poissons volant autour de l'Ile Saint-Louis
Des oiseaux-lyre dans les jardins du Trocadéro
Et plein de pirogues dans le métro

Mama Caraïbo allume tes fourneaux
La tournée de danse de Fort de France
Passe à Paris Paris-Bercy
Mama Caraïbo dans ton petit bistro
Avec leurs guitares ils viennent ce soir
Te rapporter l'air du pays.

 

 BUENAS NOCHES MI AMOR (Bonne nuit mon Amour)  -  MIGUEL  -  AÏE ! MON  COEUR  -  ET  ET  -  MAMA  CARAÏBO  -  VA  VA  VA  -

 

VA  VA  VA
 
**********
  
Va, va, va, va, va, va

Ou tu veux
Il est grand temps, allez va t'en
Va au diable et adieux
Va, va, va, va, va, va
Dépêche toi
Tu n'as plus vingt ans
Et dans peu de temps tu ne seras plus toi

Je te fais le cadeau d'un vrai certificat
Au combat de l'amour tu étais bon soldat
Tu me laisses au rideau l'odeur de tes cigares
Et une photo de toi collé dans un placard

Va, va, va, va, va, va
Sois heureux
De mon cotés je vais chercher à t'oublier un peu

Va, va, va, va, va, va
T'en fais pas
J'ai plus vingt ans, mais dans mon sang t'en fait pas y a de quoi

Je vais pouvoir enfin sortir après minuit
Et faire n'importe quoi et voir n'importe qui
Allez au Caraïbes à Santa Monica
Et même à Katmandou quand le c'ur m'en dira

Va, va, va, va, va, va
Pense à moi
Au grand carrefour des souvenirs je te donne rendez vous

Fume pas trop, bois pas trop
Ha ha ha

Et si un jour tu veux revenir
Je t'attendrais chez nous

Va, va, va, va, va, va
Ou tu veux
Il est grand temps allez va t'en
Va au diable et adieux
 

 COMME TOI - BUENAS NOCHES MI AMOR et MIGUEL - AÏE ! MON COEUR - GUITARE  ET TAMBOURIN  - TOUTES  LES  NUITS - ET  ET - MAMA CARAÏBO - VA  VA  VA  -  REVIENS  MOI - (9ème Partie sur DALIDA)

  

REVIENS  MOI

*************


Reviens-moi oui je te pardonne
Tu es parti cent fois
Je connais les hommes
Reviens-moi ne baisse pas la tête
Ma victoire sera ma défaite
Reviens-moi avec ce sourire
Qui me fait oublier ce que j'ai à te dire
Reviens amour infidèle
Mon chagrin sera mon soleil

Reviens-moi je n'veux pas savoir
Si elle était jolie ce qu'elle t'a fait croire
Regarde-moi es-ce que j'ai l'air malheureux
Regarde-moi je suis surtout amoureuse
Reviens-moi on va tout recommencer
Tous les deux c'est un roman inachevé
Prends-moi dans tes bras j'ai envie de danser
Dis-moi les mots d'autrefois les mots qui font voyager
Reviens-moi oui je te pardonne
Tu es parti cent fois
Je connais les hommes
Reviens rentre à la maison
Mon amour sera mon pardon
Reviens-moi espèce de charmeur
Qui me fait oublier la colère du coeur
Reviens au bout de la nuit
Mon bonheur sera mon oubli

Reviens-moi on va tout recommencer
Tous les deux c'est un roman inachevé
Prends-moi dans tes bras j'ai envie de danser
Dis-moi les mots d'autrefois les mots qui font voyager
Reviens-moi oui je te pardonne
Tu es parti cent fois je connais les hommes
Reviens ne baisse pas la tête
Ma victoire sera ma défaite
Reviens-moi avec ce sourire
Qui me fait oublier ce que j'ai à te dire
Reviens amour infidèle
Mon chagrin sera mon soleil
Reviens-moi

 

 COMME TOI - BUENAS NOCHES MI AMOR et MIGUEL - AÏE ! MON COEUR - GUITARE  ET TAMBOURIN  - TOUTES  LES  NUITS - ET  ET - MAMA CARAÏBO - VA  VA  VA  -  REVIENS  MOI - (9ème Partie sur DALIDA)

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
E
Allô p'tite soeur...Quel beau travail pour cette 9ième édition sur Dalida. J'ai bien aimer ses débuts quand c'étais en "Noir et Blanc". Sa voix était clair et bien enregistrer dans ces années-là. Une femme très expressive et déjà bien aimer par le publique de France. Elle a bien embellis avec l'âge et même dans sa cinquantaine, elle parraissait encore jeune. Sa taille n'a pas changer et elle chantait toujours aussi bien. Je te félicite pour ton beau travail de recherche qui sera un beau souvenir...j'ai bien hâte de voir la dixième partie, hihihi..Bisous,Frérot.       
Répondre